ANA doctor on boardは、直訳すると「機内に搭乗している医師」という意味になろうかと思います。 機内で急病人が出た時に、医師がスムーズに救護できるようなシステムのため、あらかじめ医師を登録しておこう、そう…